Ajoute un groupe de boutons radio à la vue du dialogue
Ajoute un bouton radio au groupe
Retourne la liste des boutons radio
Retourne l'identifiant du groupe de boutons radio